-
1 Gleiskettenpanzerfahrzeug
сущ.воен. бронированная боевая машина на гусеничном ходу, бронированная транспортная машина на гусеничном ходуУниверсальный немецко-русский словарь > Gleiskettenpanzerfahrzeug
-
2 Panzer
сущ.1) общ. панцирь, танк2) геол. (Crust.) карапакс, лорика4) тех. броневая защита, броневая плита, броневой лист, броневой экран, броня, защитная футеровка, экранирование, кожух (доменной печи), полотно роль-ставен (оконные конструкции), GEALAN)5) артил. бронированная машина6) горн. панцирный конвейер, тяжёлый скребковый цепной конвейер7) радио. экранировка8) дер. защитная оболочка, металлическая оплётка9) судостр. броневик, бронемашина -
3 Panzerfahrzeug
-
4 Panzerfahrzeug
-
5 Panzer
ḿтанк; бронированная боевая машина; самоходная установка; броня- Gegnerische Panzer! pl Танки! (сигнал)
- Panzer, leichter легкий танк
- Panzer, mittlerer средний танк
- Panzer mit Unterwasserfahrausrüstung танк, оборудованный для подводного вождения
- Panzer, schwerer тяжелый танк
- Panzer, tauchfähiger танк, оборудованный для подводного вождения
- Panzer, zur Unterwasserfahrt hergerichteter танк, оборудованный для подводного вождения
-
6 Panzerfahrzeug
ńбронированная боевая машина -
7 Panzer
(m)танк; бронированная боевая машина; самоходная установка; броняPanzer, leichter — легкий танк
Panzer, mittlerer — средний танк
Panzer mit Unterwasserfahrausrüstung — танк, оборудованный для подводного вождения
Panzer, schwerer — тяжелый танк
Panzer, tauchfähiger — танк, оборудованный для подводного вождения
Panzer, zur Unterwasserfahrt hergerichteter — танк, оборудованный для подводного вождения
-
8 Panzerfahrzeug
-
9 Fahrzeug
ńбоевая (транспортная) машина; транспортное средство; автомобиль; повозка; плавучее средствоFahrzeugeplтранспорт- An die Fahrzeugе! pl К машинам!
- Fahrzeug, administratives административнохозяйственная машина
- Fahrzeug, amphibisches плавающий автомобиль (транспортер)
- Fahrzeug, geländegängiges машина повышенной проходимости, вездеход
- Fahrzeug, gepanzertes бронированная машина; бронеединица
- Fahrzeug, landesübliches местное средство передвижения (транспортное средство)
- Fahrzeug, nichtgeländegängiges машина, не приспособленная для движения вне дорог
- Fahrzeug, nichtgepanzertes небронированная машина
- Fahrzeug, schwimmfähiges плавающий автомобиль (транспортер)
- Fahrzeug, taktisches боевая машина
- Fahrzeug, triphibisches трифибийная боевая (транспортная) машина
-
10 Fahrzeuge
(n) pl.Fahrzeuge, administratives — административно-хозяйственная машина
Fahrzeuge, amphibisches — плавающий автомобиль ( транспортер)
Fahrzeuge, geländegängiges — машина повышенной проходимости, вездеход
Fahrzeuge, gepanzertes — бронированная машина; бронеединица
Fahrzeuge, landesübliches — местное средство передвижения ( транспортное средство)
Fahrzeuge, nichtgeländegängiges — машина, не приспособленная для движения вне дорог
Fahrzeuge, nichtgepanzertes — небронированная машина
Fahrzeuge, schwimmfähiges — плавающий автомобиль ( транспортер)
Fahrzeuge, taktisches — боевая машина
Fahrzeuge, triphibisches — трифибийная боевая ( транспортная) машина
-
11 Kampfwagen
сущ.1) устар. боевая машина (танк и т. п.)2) ист. танк, бронеплощадка (бронепоезда), боевая колесница3) авт. боевая (бронированная) машина -
12 Panzeraufklärungsfahrzeug
ńбронированная разведывательнодозорная машина; боевая разведывательная машинаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Panzeraufklärungsfahrzeug
-
13 Panzeraufklärungsfahrzeug
(n)бронированная разведывательнодозорная машина; боевая разведывательная машинаDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Panzeraufklärungsfahrzeug
-
14 Gleiskettenpanzerfahrzeug
ńбронированная боевая (транспортная) машина на гусеничном ходуDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Gleiskettenpanzerfahrzeug
-
15 Gleiskettenpanzerfahrzeug
(n)бронированная боевая ( транспортная) машина на гусеничном ходуDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Gleiskettenpanzerfahrzeug
-
16 Spähpanzer
сущ.воен. (боевая разведывательная) дозорная машина, боевая разведывательная машина, бронированная разведывательно-дозорная машина -
17 Panzeraufklärungsfahrzeug
Универсальный немецко-русский словарь > Panzeraufklärungsfahrzeug
-
18 Kampfwagen
ḿбоевая (бронированная) машинаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kampfwagen
См. также в других словарях:
Боевая машина пехоты — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения). БМП 1 Боевая машина пехоты, БМП бронированная боевая машина, предназначенная для транспортировки личного состава … Википедия
Боевая машина (значения) — Боевая машина самоходная, вооружённая, обычно бронированная машина для ведения боя или обеспечения боевых действий. Боевая бронированная машина Боевая машина десантная Боевая машина огнемётчиков Боевая машина пехоты Боевая машина поддержки танков … Википедия
Боевая машина с тяжелым вооружением — Боевая машина с тяжёлым вооружением (БМТВ) класс боевых бронированных машин, предназначенный для борьбы с танками и другими бронированными целями, непосредственной поддержки войск на поле боя, ведения разведки. Термин впервые появился в Договоре… … Википедия
БОЕВАЯ МАШИНА ПЕХОТЫ (БМП) — боевая бронированная гусеничная машина, сконструированная и оборудованная для ведения маневренных боевых действий и транспортировки бойцов. Обеспечивает возможность вести огонь из машин под прикрытием брони, днем и ночью. Вооружена встроенной или … Война и мир в терминах и определениях
БОЕВАЯ МАШИНА ПЕХОТЫ — бронированная гусеничная, реже колесная, как правило, плавающая машина в мотострелковых (мотопехотных) войсках. Появилась в 1960 х гг. Экипаж 2 3 человека; 6 9 мотострелков. Вооружение: пушка и 1 2 пулемета; может иметь противотанковую… … Большой Энциклопедический словарь
Боевая машина огнемётчиков — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения). Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения … Википедия
Боевая машина десантная — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения). Советские десантники на БМД 1, Афганистан, 25 марта 1986 года … Википедия
Боевая машина десанта — БМД 1 Боевая машина десантная (БМД, боевая машина десанта) боевая бронированная гусеничная плавающая машина авиадесантируемая парашютным, парашютно реактивным или посадочным способом. БМД предназначена для транспортировки личного состава воздушно … Википедия
Боевая машина — Запрос «Боевая машина» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Советский бронетранспортёр БТР … Википедия
боевая машина пехоты — (БМП), бронированная гусеничная, реже колёсная, как правило, плавающая машина в мотострелковых (мотопехотных) войсках. Появилась в 1960 х гг. Экипаж 2 3 человека; 6 9 мотострелков. Вооружение: пушка и 1 2 пулемёта; может иметь противотанковую… … Энциклопедический словарь
Боевая машина на воздушной подушке — У этого термина существуют и другие значения, см. Танк на воздушной подушке (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения) … Википедия
